PortuguêsBook a conversation →
Trabuka width=Editorial projects
Communication and project management, on paper
Editorial projects

Technical content that becomes a document.

RIMAs (Brazil's Environmental Impact Reports), environmental and sustainability reports and technical publications for environmental consultancies and industry: editorial design, layout, executive version and the print and digital editions. Communication and project management, on paper and on screen.

Pöyry corporate magazine open, pages with a map and areas of activity width=
Pöyry corporate magazine
What we do

The expert writes. Trabuka makes it read.

The content belongs to those who know. The work is to organize the path to the reader: hierarchy, synthesis, data as charts and maps, review and deadline.

01RIMAs

The Environmental Impact Report required for licensing in Brazil: the piece the public hearing reads. Layout, executive version and the boxes that summarize the study.

See the RIMAs page →
02Environmental reports

Sustainability and ESG, emissions inventory and decarbonization, management plans. From technical content to the document investors and the community read.

How we work →
03Case: pulp and paper decarbonization

AFRY Brazil's roadmap with IDB, MDIC and IBÁ: a 402-page technical report and a 20-page magazine, laid out by Trabuka.

See the case →

Technical rigor, editorial clarity.

A report has authors, reviewers, a regulator, a hearing or assembly deadline. Every deliverable has an owner and a date, and every decision is on record. It is the same method as the events and the platform, applied to paper.

See event production →

Let's talk about your publication?

Book a conversation →